Para empezar háblenos un poco sobre usted, ¿Dónde nació? ¿Dónde reside actualmente?
Nací en la ciudad de Salta (Argentina), al norte del país, una ciudad que llaman “Salta La Linda”. Estudié en la Universidad Nacional de Córdoba enfermería y medicina. También viví unos años en Buenos Aires. Actualmente nos encontramos en España, pero está en nuestros planes regresar.
Y algo más personal… ¿Cuántos años tiene? ¿Está casada? ¿Tiene hijos?
Voy a cumplir, el día 20 de éste mes, 57 años. Estoy casada y tengo tres hijos, dos niñas y un varón que son ya grandes, trabajan y estudian: Carolina, Laura y Raúl. También tengo tres nietas: Sabrina, Victoria y Pilar que son hijas de Carolina.
Y no me olvido de mis amados animales. Ozi, un pequeño yorkshire muy simpático y que siempre tiene hambre (con él hicimos la felicitación de Año Nuevo del blog); Nefer, una enorme ovejero belga, enamorada de Miguel; el gato Mulder y el demasiado cariñoso y testarudo Tomás y algún otro que va a su aire; dentro de poco recibiremos a un nuevo miembro, una gatita que acaba de nacer y que se llama Sissi.
Su gran afición por el bordado, o por los trabajos manuales en general, es algo evidente pero... ¿ha llegado a hacer del bordado su profesión o continúa siendo un hobbie? ¿A qué se dedica profesionalmente?
Mis intereses son artísticos sin duda alguna y el bordado es para mí, junto con las Bellas Artes, algo que está presente en todo momento en mi vida. Es motivo de búsqueda constante respecto a temas, diseños, técnicas, libros, webs, etc. Siempre fueron mis intenciones dedicarme profesionalmente al bordado, esa es mi idea desde el comienzo, pero antes deben recorrerse caminos no siempre fáciles.
Tuve que dejar por razones de salud, que nunca recuperé del todo, mi último año de estudio en medicina y mi trabajo en la UCI como jefa de enfermeras de una clínica de neonatología, es una parte de mi vida que he dejado atrás felizmente. Fueron momentos muy difíciles.
Puede decirse que mi ocupación actual y esto lo digo muy feliz, es todo lo que rodea al mundo del Arte, lo que yo pueda hacer con mis manos, además de ocuparme de mi casa claro. También recientemente hemos abierto un nuevo blog Alarttis (http://alarttis.blogspot.com) en el que expongo mis trabajos y al que quiero dar mayor relevancia. Me gustaría poder vender algo y está en nuestros planes el poder hacer una futura exposición en la que combinaré las Bellas Artes tradicionales con el Arte Textil.
La gran cantidad de trabajos que expone en su blog da a entender que lleva mucho tiempo en el mundo del bordado ¿Cuándo comenzó? ¿Hubo alguna persona que le inició en él?
En realidad no hace mucho, el bordado nace con énfasis en mi vida hace 5 años, cuando comienzo con mi primer trabajo en petit point y luego otro en punto de cruz, así que soy autodidacta. En esa época eran muy importante mis amadas y viejitas revistas, ¡aún lo son!, una caja de hilos que todavía conservo a pesar de los estragos que hicieron en ellos unos gatitos bebés demasiado juguetones, y mis telas; son mis tesoros y me ayudaron en momentos muy difíciles por situaciones personales y la terrible crisis económica argentina que yo también sufrí de forma muy dura.
Pintura a la aguja, ganchillo, punto de cruz… en su blog trata muchos bordados distintos ¿realmente es capaz de realizarlos todos? ¿Qué modalidades de bordado ha trabajado?
De todos los trabajos sobre los que hablo en mi blog, dos son las únicas técnicas que aún no realicé y son el bordado sobre gasa, del que he visto cosas maravillosas a Gary Clarck, australiano, y el stumpwork de Jane Nicholas, de la que simplemente no tengo palabras para expresar la belleza de su trabajo; de los dos he hecho comentarios de sus libros en el blog. Estoy proyectando una seria incursión en el patchwork, que cada día me gusta más.
He trabajado, con respecto al bordado, con: Crewel, Pintura con la aguja, Punto de Cruz, Asis, Petit Point, Bordado Richelieu, Bordado Ajour, Blackwork. Con respecto al Crewel y a la Pintura con la aguja no puedo dejar de mencionar a mi profesora Tanja Berlin, tantas veces mencionada en mi blog, inglesa que vive en Canadá, titulada de la Royal School of Needlework en Inglaterra, escuela de enorme prestigio, pero es que la considero una artista y profesora de primer orden y estoy orgullosa de ser su alumna y espero acercarme algún día a su extraordinaria habilidad.
Con respecto a otras técnicas: Ganchillo o Crochét común, el de Brujas, el de Orvieto, Crochet de Irlanda; Frivolité; Telar triangular y telar simple; Tapiz.; Tejido con dos agujas y con cinco agujas circular. De todas éstas se irán viendo trabajos en el blog.
También hay algo importante que quisiera decir: cuando se ven imágenes de mis trabajos terminados, no significa que éste ha sido el único trabajo. Detrás de él hay horas de práctica previas y de hacer y deshacer hasta que quede bien. Y si acaso hay necesidad de cambiar la tela, bien… ¡a comenzar de nuevo! y ¡¡¡siempre se puede volver a comenzar, esta en nosotros intentarlo!!!
En la actualidad, ¿qué tipo de bordado le gusta más? ¿A cuál dedica más tiempo?
Creo que es difícil de responder a esta pregunta, porque cambio constantemente cuando me canso de uno, sigo con el otro. En estos momentos estoy rotando trabajos de Blackwork, Pintura con la aguja, Crewel , Punto de cruz y un curso de Hardanger en un grupo Yahoo.
Estoy tratando de especializarme en el retrato realista con Blackwork; estoy haciendo actualmente el ángel de una de las versiones del cuadro de La Virgen de las Rocas de Leonardo da Vinci, mi pintor favorito, que me está planteando muchos retos emocionantes. (ver imagen)
El Ángel de La Virgen de las Rocas bordado por María del Valle
Su blog es uno de los más completos en esta materia además de uno de los más visitados ¿Cómo surgió la idea de crear un blog sobre bordado?
Esa idea se la debo a Miguel, mi marido, a quien agradezco su ayuda sin la cual ni Alarttex ni Alarttis existirían. Usted sabe que un mundo sin imágenes en la web sobre este tema no tiene éxito y él es el que se encarga de hacer toda la parte gráfica y de resolver los muchos problemas que surgen en los temas de informática.
Hablamos mucho sobre la idea de investigar y dar a conocer las maravillas del arte textil, sobre el que opinamos que es un verdadero arte, en muchos casos desconocidas técnicas y repartidos por todo el mundo en multitud de variedades. Nosotros buscamos y sólo pretendemos mostrar lo que encontramos y también valorar lo que a veces se ha tenido como una labor y exclusivamente femenina.
Creo que no es exclusivamente femenino, por lo que descubro a cada paso. Recuerdo ahora a mi amoroso abuelo Nicolás, que siendo pequeña y un pequeño diablillo, me arreglaba mis vestidos estropeados en “accidentes” para que mi mamá no los viera y me ayudaba en los bordados del colegio como un gnomo de un cuento infantil. También Miguel ha hecho algún trabajo que le ha quedado bastante bien, aunque él dice que no tiene la misma paciencia que para trabajar con imágenes por ejemplo, aunque yo no dejo de animarle, un poco interesadamente, para ver si me echa una mano; la verdad es que me gusta verle cómo se esfuerza y le está gustando el punto de Asis.
Con todo el material del que dispone actualmente la web debe ser una dura tarea administrarla ¿Le ayuda alguien en su mantenimiento o es una tarea personal?
Sí, por supuesto que tengo ayuda. En cada post somos dos los que trabajamos y en el mantenimiento también y las decisiones son conversadas y tomadas entre los dos.
Miguel también es mi crítico más importante, porque a la hora de juzgar lo hace adecuadamente dejando de lado subjetividades.
Miguel no solamente lleva esa parte de informática y de fotos, de Alarttex, y Alarttis sino que me impulsa y me anima constantemente en todo.
También mi cuñada Maria Luisa nos ayuda con lindos trabajos de su creación, de los que ya hay expuestos varios en el blog además con sus consejos y atentas correcciones cuando un post se publica, lo que siempre agradecemos.
¿Qué ha supuesto para usted la creación del blog?
Muchas y grandes satisfacciones, una apertura al mundo y el contacto y amistad con personas a las que nunca creí poder conocer en distintas partes del mundo. Un blog de estas características y con variedad de temas a tratar da muchísimo trabajo y todavía me queda mucho por descubrir.
También espero que se me abra la posibilidad de establecerme como diseñadora y poder compensar, aunque sea sólo en parte el costo económico de material de bordado, libros y el necesario para una parte gráfica de calidad; es un proyecto hacia el que voy avanzando poco a poco y tengo ya varios diseños en marcha. Es una idea paralela al blog Alarttex o mejor, un aspecto más del mismo.
Nuestra intención es seguir con el mismo estilo en Alarttex y abrir una nueva vía algo más comercial o compensatoria de los gastos que tenemos, ya que no nos dedicamos a esto por ser ricos sino porque pensamos que merece la pena.
Podemos ver que su lista de blogs y webs destacadas es enorme ¿Qué fuentes de información consulta habitualmente, además de la propia experiencia, para las entradas que publica?
Nuestra tarea de investigación es diaria y nos valemos de libros, bibliotecas públicas, traductores, buscadores de todos conocidos, grupos, relaciones con diseñadores y fundamentalmente la creatividad que opino todos llevamos dentro.
Por último, nos ha llamado mucho la atención ver mensajes que otros usuarios dejan en su blog escritos en inglés y francés. Parece ser que su web tiene actualmente visitas incluso desde el extranjero ¿Cómo llegó a darse a conocer?
Creo que es un fruto de mis visitas a otras web, mensajes en los blog, foros, grupos, respuestas a mails, y sobre todo de nuestro deseo constante de aprender como una renovación diaria del deseo de vivir, hacer con las manos y sobre todo manifestando a cada paso, mi respeto y admiración por un trabajo bien hecho, en cualquier web y en cualquier idioma.
Recuerdo que hace menos de un año comencé a navegar por la red y sobre todo a entrar con ayuda de un traductor a páginas en inglés. Leo el inglés pero no me expreso correctamente en ese idioma pero me lancé sin miedos y comprobé que cuando las personas quieren entenderse, lo logran y recibí de la otra parte muchas muestras de buena voluntad, hoy tengo relaciones en muchas partes del mundo de habla inglesa.
He descubierto también el mundo de habla francesa, en el que he encontrado una acogida inmejorable. Aunque pertenezcamos a un entorno cultural occidental, siempre hay diferencias que nos enriquecen y que merecen conocerse. Es algo que intentamos también en el blog, dar a conocer técnicas y materiales que no son muy conocidos. A cambio comenzó un aprendizaje intensivo el cual es constante hasta hoy. Soy de las personas que creen que nunca se deja de aprender. Por eso digo que aprendo cada día porque esa es la absoluta verdad. Estoy solamente comenzando. Y cada día veo la evolución en mis trabajos y guardo cada uno de mis errores.
Lo cierto es que tengo una base que me ayuda mucho y son mis años de dibujo y pintura, la mayor parte de ellos de forma autodidacta. También tuve la suerte de encontrar en mi camino a muy buenos profesores en diversas técnicas artísticas y asistir a cursos de pintura, cerámica, esmaltes cerámicos y muñecas, figuras y cajas de porcelana que me han ayudado mucho a seguir haciéndolo un poco mejor en cada trabajo; de todo ello se irán viendo los resultados en el blog de arte Alarttis.
Algo muy importante es que he compartido con Miguel alguno de estos cursos y otras muchas cosas que hoy me hacen feliz, nos hacen felices, a pesar de cualquier circunstancia adversa, que como todos tenemos por ser solamente seres humanos.
Blogs de María del Valle:
